Die großen Editionen

Werke in ihrer ganzen Breite und Tiefe, gut kommentiert, für neugierige Leserinnen und Leser sichtbar zu machen, das war unser Anliegen. Entlang unseren Lesefrüchten sind so über die Jahre Editionen bedeutender weltliterarischer Autorinnen und Autoren entstanden, Werke der Moderne ebenso wie klassische Werke vergangener Jahrhunderte, die dem Verlag ein ganz besonderes Gewicht und damit Gesicht gegeben haben.



D | I | M | P | S |


Karl Dedecius

> Ost West Basar (1996)

> Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

1. Abteilung: Poesie (1996)

> Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

2. Abteilung: Prosa (1997)

> Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

3. Abteilung: Pointen (1997)

> Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts (2000)

> Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

5. Abteilung: Panorama (2000)

> Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts.

4. Abteilung: Porträts (2000)


Walter Dirks

> Sozialismus und Restauration (1987)

> Sagen was ist (1988)

> Politik aus dem Glauben (1989)

> Gegen die faschistische Koalition (1990)

> Feuilleton im Nationalismus (1990)

> Republik als Aufgabe (1991)

> Die unvollendete Aufklärung (1991)

> Für eine andere Republik (1991)

> Gesammelte Werke, Band 1–8 (2001)


Fjodor Dostojewskij

> Verbrechen und Strafe (1994)

> Der Idiot (1996)

> Böse Geister (1998)

> Der Großinquisitor (2001)

> Die Brüder Karamasow (2003)

> Ein grüner Junge (2006)

> Der Bauer Marej (2008)

> Der Spieler (2009)


Meinrad Inglin

> Schweizerspiegel (1986)

> Die graue March (1987)

> Urwang (1987)

> Die Welt in Ingoldau (1988)

> Grand Hotel Excelsior (1988)

> Jugend eines Volkes, Ehrenhafter Untergang (1989)

> Werner Amberg (1990)

> Wendel von Euw, Erlenbüel (1990)

> Sämtliche Erzählungen in zwei Bänden (1991)

> Notizen eines Jägers (1991)

> Sonderausgabe Gesamtwerk in Kassette. Band 1–10 (2001)


Attila József

> Ein wilder Apfelbaum will ich werden – Szeretném, ha vadalmafa lennék (2005)


Konstantinos Kavafis

> Das Gesamtwerk (1997)


Antonio Machado

> Einsamkeiten – Soledades (1996)

> Kastilische Landschaften – Campos de Castilla (2001)

> Juan de Mairena (2005)

> Nuevas canciones – Neue Lieder 1917–1930. De un cancionero apocrifo – Aus einem apokryphen Cancion (2007)

> La Guerra – Der Krieg (2010)


Ossip Mandelstam

> Das Rauschen der Zeit (1985)

> Mitternacht in Moskau (1986)

> Der Stein (1988)

> Über den Gesprächspartner – Gespräche über Dante (1991)

> Tristia (1993)

> Armenien, Armenien! (1994)

> Die Woronescher Hefte (1996)

> Du bist mein Moskau und mein Rom und mein kleiner David (1999)

> Die beiden Trams (2000)

> Das Gesamtwerk in 10 Bänden (2003)


Fernando Pessoa

> Das Buch der Unruhe, Erstausgabe 1985 (1985)

> Algebra der Geheimnisse (1986)

> Alberto Caeiro, Dichtungen, Ricardo Reis, Oden (1986)

> Álvaro de Campos. Poesias – Gedichte (1987)

> Dokumente zur Person und ausgewählte Briefe (1988)

> Esoterische Gedichte, Mensagem, Botschaft, Englische Gedichte (1989)

> Faust (1990)

> Die Stunde des Teufels und andere seltsame Geschichten (1995)

> Briefe an die Braut (1995)

> Das Buch der Unruhe, 1996 (1996)

> Herostrat – Die ästhetische Diskussion I (1997)

> Das Buch der Unruhe, 2003 (2003)

> 144 Vierzeiler (2004)

> Alberto Caeiro. Poesias – Poesie (2004)

> Baron von Teive. Die Erziehung zum Stoiker (2004)

> António Mora. Die Rückkehr der Götter (2005)

> Ricardo Reis. Poesia – Poesie (2006)

> Álvaro de Campos. Poesia – Poesie (2007)

> Genie und Wahnsinn (2010)


Abraham Sutzkever

> Wilner Getto 1941–1944 (2009)

> Gesänge vom Meer des Todes (2009)

> Wilner Getto 1941–1944. Gesänge vom Meer des Todes (2009)





Impressum • Disclaimer